 Название нового проекта Ивана Вырыпаева «Объяснить», представленного в рамках фестиваля NET, кажется довольно дерзким. Но это только до просмотра. После становится понятно, что режиссер-экспериментатор отнесся к публике лояльно, не озаглавив пьесу цитатой на казахском языке. В основе постановки – творчество казахского классика Абая Кунанбаева. Пушкин указывал на то, что поэзия выше нравственности. Основной посыл Ивана Вырыпаева заключается в том, что поэзия выше национальности.
О правильном выборе имени лучше всего сказано в старом добром мультике про капитана Врунгеля: «Как вы судно назовете, так оно и поплывет». Правда, в этом спектакле будут показывать другую анимацию – польскую, про собачку Рэкса.
В любом случае, Иван Вырыпаев и его «кислородная» команда выбрали очень привлекательное название для спектакля: «Объяснить». С одной стороны, этим глаголом с удовольствием поиграют театральная критика и журналисты, составляя всевозможные варианты и признавая, в конце концов, невозможность объяснить необъяснимое. С другой стороны, режиссеру и исполнителям нечем рисковать. Они просто стараются что-то объяснить. Например, свое видение современного театрального или жизненного процесса. «Это спектакль не такой, в котором вы придете и мы что-то объясним. Нет у нас понимания, чтобы что-то объяснить. Мы постоянно пытаемся объяснить себе на глазах у зрителей», – говорит Иван Вырыпаев.
Этот проект возник весьма необычным образом. Автор идеи – аспирант Института космических исследований Олег Архипкин. Резонный вопрос: где космос, а где театр? Оказывается, совсем рядом, где-то между Казахстаном и Россией, связанные строками Абая Кунанбаева – поэта XIX века. «Современный драматург, на мой взгляд, может понять передового человека. Как Абай. Передовые люди всегда друг друга понимают, к какому бы времени они ни относились», – считает автор идеи Олег Архипкин.
Далее последовали творческие экспедиции в Казахстан. В итоге четыре актера, занятые в вырыпаевском спектакле, читают стихи на языке оригинала. Впрочем, конечно же, это не было самоцелью. «Это, как говорил Толстой: "Если можно объяснить то, о чем написана "Война и мир", зачем ее писать?". С одной стороны, это вроде бы правильное замечание. С другой стороны, конечно, это попытка людей договориться друг с другом, выяснить взаимоотношения, попытка объяснить что-то на невербальном уровне», – замечает второй режиссер, актер Валерий Караваев.
Декорации отсутствуют. Главный реквизит – большой экран, то показывающий мультик, то иллюстрирующий некий вселенский пожар. Актерский квартет владеет и музыкальными инструментами, и языковым многоголосием. Правда, после польского и казахского публике надо все «объяснить» на русском.
|
