В России жанр семейного кино только ждет своих режиссеров. При том что первые попытки поговорить о взаимоотношениях постаревших отцов и взрослых детей, пусть даже в форме анекдотов "про тещу" - например, ситком "Воронины" и сериал "Сваты", - публика приняла с благодарностью. Американская традиция в этом смысле куда богаче. Вчера в российском прокате стартовала комедия "Знакомство с Факерами-2", главный герой которой успел обзавестись парочкой близнецов, но так и не наладил отношения между своими беспечными родителями и тестем, бывшим сотрудником ЦРУ. О проблемах американской семьи и подводных камнях комедийного жанра "Неделе" рассказал обладатель двух "Оскаров" Дастин Хоффман, которому в фильме "Знакомство с Факерами" досталась роль Факера-старшего.

н: В чем секрет успеха "Факеров"?

хоффман: В Америке - иудейско-христианское общество, которое, конечно, испытывает внутренние противоречия, а "Факеры" эти противоречия эксплуатируют и предельно заостряют. Понимаете, существует стереотип, что в США евреи - либералы, а христиане - консерваторы. Что либералы сексуально раскованны, а консерваторы зажаты, что они по-разному растят своих детей, исповедуют противоположные ценности и так далее. Этот раскол существовал всегда, но "Факеры" заставили "правых" и "левых" породниться.

н: Но они сопротивляются, и в результате история растянулась на три фильма.

хоффман: Тут есть и другой момент. Семья, брак - это противоестественно. Конечно, мы все делаем вид, что это не так, что люди должны жениться и заводить детей, но почему в таком случае больше половины семей распадается? Да просто брак - это искусственная, навязанная нам рамка, в которой очень тяжело существовать. Отношения родителей и детей - это опять же вид искусственной рамки, в которой приходится уживаться. А ведь эти люди совершенно не обязаны друг с другом ладить. Да, они любят друг друга, но могут друг с другом не соглашаться. К тому же мы все меняемся. И если наши с Барброй Стрейзанд герои познакомились, когда им было по 20, то в 30, 40 и в 50 это были уже другие люди. И их сын в 20 лет относится к ним не так, как в 10. На этом и строится комедия: мы показываем семейную жизнь со всей ее противоестественностью, но при этом пытаемся убедить зрителя, что это нормально, что так оно и должно быть.

н: Какие чувства вы испытываете к своему герою Берни Факеру?

хоффман: О, я его очень люблю. В отличие от персонажа Роберта Де Ниро, который буквально завязал себя в морской узел, мой герой в принципе не знает, что такое дисциплина, и ведет себя как бог на душу положит. Режиссер дал мне свободу играть Берни как захочется, и в результате я показал нецензурированную версию себя самого. Мои дети при виде Берни воскликнули: "О, папа, наконец-то ты играешь самого себя!" Можете поверить, дома они видят примерно то же самое. Но в жизни я, пожалуй, даже более странный...

н: В "Знакомстве с Факерами-2" Берни уже не столь легкомыслен, он переживает жизненный кризис.

хоффман: На самом деле он всегда переживает кризис, просто на этот раз впервые себе в этом признается. В начале фильма он объявляет, что его профессия - быть отцом, но вот незадача - его ребенок не живет дома уже много лет. Честно говоря, родители никогда не готовы к тому, что их ребенок начнет самостоятельную жизнь и покинет дом. С этим очень трудно смириться, знаю по собственному опыту.

н: Комедия - тонкий жанр. Работая на площадке, чувствуете ли вы, что зрителю будет смешно?

хоффман: Нет. Зато точно чувствую, когда ему не будет смешно и дело пахнет провалом. Если же никаких дурных предчувствий не испытываешь, то остается только молиться и держать пальцы скрещенными, чтобы все получилось. Потому что, даже если тебе кажется, что ты нащупал комедийную интонацию, нет никакой гарантии, что зрителю будет смешно. Тут многое должно совпасть: работа оператора, монтажера, партнеров, которые реагируют на твою игру. Я привык к тому, что на площадке мне весело, но зрители всегда смеются не там, где я рассчитывал. Ну и ладно, главное, что смеются. Я уже даже не пытаюсь предугадать их реакцию, просто выкладываюсь по полной и все.

н: В "Факерах" вашу жену играет Барбра Стрейзанд, при этом вы с ней знакомы столько же лет, сколько ваши герои.

хоффман: Да, мы познакомились где-то в 1960-е. Мы начинали в одной актерской школе. Я даже встречался с соседкой Барбры по общежитию. Ту девушку звали Элейн, и однажды она сказала: "А знаешь, Барбру покажут по телевизору, она будет петь". "Петь? - удивился я. - Она же не умеет". И правда, она выступала на шоу для молодых талантов. Я стал его смотреть без особого энтузиазма, но когда она запела, чуть не расплакался. Теперь-то мы все знаем, что у Барбры изумительный голос.

н: Какими вы были в студенческие годы?

хоффман: Я учился по так называемой "рабочей стипендии", то есть не платил за уроки, зато убирался в туалетах. А Барбра, чтобы учиться на актрису, ушла из дома, купила в армейском магазине раскладушку и спала на ней в гостиной у нашего преподавателя. У того была жена и дети, но он позволял Барбре ночевать. Так что мы были молодые, голодные студенты, мечтающие о том, чтобы найти работу в кино и выжить. Слава пришла уже потом.

н: Вы поддерживали связь все эти 40 лет?

хоффман: Только когда случайно натыкались друг на друга. Я никогда ни с кем особенно не дружил, потому что у меня была семья, а она всегда отнимает все свободное время. Но мы довольно часто пересекались. Однажды она была на гастролях в Лос-Анджелесе, я пошел на нее посмотреть. Она была, как всегда, великолепна, и после спектакля я отправился за кулисы, чтобы ее поздравить. Мы обнялись, и я помню, как сказал: "Барбра, почему мы с тобой до сих пор не поженились?" На что она ответила: "Да мы бы просто поубивали друг друга". (Смеется.) Зато теперь мы так хорошо знаем друг друга, что нам даже нет нужды притворяться в том, что в "Факерах" мы муж и жена.

н: Вы так же любите свою работу, как и в студенческие годы?

хоффман: Я стал гораздо спокойнее и расслабленнее. В молодости я был так зажат перед камерой, что тратил огромные усилия на то, чтобы почувствовать себя на площадке комфортно. И вот теперь во время первого дубля я самый беззаботный человек на свете. А спросить, люблю ли я свою работу больше, чем раньше, это то же самое, что спросить, стал ли я сильнее любить свою жизнь. Да. Я люблю жизнь сильнее, я вообще все люблю сильнее. Когда ты становишься старше и в твоей жизни остается всего три места, куда можно пойти: работа, кровать и туалет, ты либо превращаешься в циника и ретрограда, либо говоришь себе: "Хэй, третий акт твоей пьесы гораздо убедительнее первого"

По сериальным обстоятельствам

В фильме "Знакомство с Факерами-2" Грэг Факер (Бен Стиллер) и его жена Пэн собираются отметить пятый день рождения своих двойняшек и собрать за праздничным столом всю семью, включая бывшего бойфренда Пэн. Но отец Грэга Берни Факер (Дастин Хоффман) вдруг укатил в Испанию изучать фламенко, что, по мнению его жены Роз (Барбра Стрейзанд), является не более чем отговоркой, а виной всему мужской климакс. Отец Пэн, бывший сотрудник ЦРУ Джек (Роберт Де Ниро), подыскивает себе замену в качестве главы клана. А сам Грэг не может разобраться в своих отношениях с сотрудницей фармкомпании в исполнении Джессики Альбы.

Проблема поколений в кино, как правило, сводится к прикрытым милой улыбкой препирательствам между потенциальными свекровью и невесткой ("Если свекровь - монстр", "Мой лучший любовник"). Создатели трилогии про Факеров пошли дальше и вывели на экран сразу две семьи, не только дав высказаться представителям сильного пола, но и обеспечив работой старую голливудскую гвардию: Дастина Хоффмана, Роберта Де Ниро и Барбру Стрейзанд. Ролей у них сейчас не так много, и дурачатся актеры с видимым удовольствием.

Старшее поколение российских актеров тоже не отказалось бы от работы в кино, но зритель старше 40 лет после развала СССР пошел в кинотеатр лишь однажды, чтобы посмотреть "Иронию судьбы. Продолжение". А молодежь про проблемы родителей смотреть кино вряд ли захочет. Для возрастных актеров выход один - идти в сериалы. Вот только сериальный темп производства далеко не всегда позволяет удерживать планку качества на уровне хотя бы выше среднего.

Актер Анатолий Васильев, сыгравший в сериале "Сваты" дедушку Юрия Ковалева, устал от кавээновского юмора

В наших "тёщиных" ситкомах глубины нет

неделя: Какие фильмы или сериалы вы смотрите с семьей?

анатолий васильев: У меня 17-летняя дочка, она постигает мир и смотрит молодежные фильмы. А мне интересно то, чем увлечена она. Но нельзя сказать, что мы садимся семьей перед телевизором и смотрим. Хотя таких людей миллионы. На гастролях в Таллине ко мне подошла семейная пара: "У нас трое детей, строительный бизнес, то да сё. Но когда мы приходим домой, то вместе с детьми смотрим "Сватов" и отдыхаем. В Эстонии нет таких отношений между бабушками и внучками, а нам нравится, как ваши герои соревнуются, кто сильнее любит девочку. Мы теперь друг друга даже зовем, как в сериале, Котя и Зая".

н: Лучшей похвалы сериалу не придумаешь.

васильев: Видите ли, я категорически не понимаю, что значит "отдыхать перед экраном". Я воспитан Школой-студией МХАТ, служу в Театре Моссовета, играл Макбета, сейчас репетирую "Свадьбу Кречинского". Чем мне были близки те же "Самогонщики"? Я за каждого переживал! Я видел в них болевую точку, знал, кого они любят, к чему стремятся. У Гайдая, Данелии, Рязанова все на грани, есть и комедия, и судьба человеческая. Я уж не говорю про Чаплина, у которого маленький человечек отчаянно бьется за жизнь, а мы смеемся над его нелепыми попытками победить, вот она, вершина трагикомедии. Вот это мне в характере нужно.

н: В "Сватах" вы этого не получили?

васильев: Было-было! Была серия, когда наши женщины остаются одни и обсуждают свою, так сказать, бабскую долю. Я был готов расцеловать наших девушек: сидят, чудные, ни ужимок, ни наигрыша, из каждой идет суть женская, одна говорит про свою судьбу, другая про свою. Эту сцену надо было нам показывать в качестве образца, как надо играть, чтобы были и любовь, и разочарование, и трагедия, и смех. Но, увы, после первых двух сезонов, когда действительно хотелось вложить в героя душу, мы, по большей части, просто болтали. Я потом уже понял: пишут-то все это кавээнщики. Фраза, два, три - смех, фраза, два три - смех. Вы не подумайте, мне КВН как телешоу нравится, лишь бы он не лез в наши киношные дела. У нас и без него есть серьезная проблема: актеры теперь не переживают роль, а показывают. Не было такого раньше никогда, русская школа актерской игры всегда была сильна тем, что актер растворялся в материале. Сейчас так делают единицы, Володя Машков, например. А в "Сватах" бежим мы с моим партнером от камеры, а он вдобавок спиной делает вид, что бежит, чтобы смешнее было. Ситуация и без того комедийная, но надо еще дожать. Если же и этого режиссерам покажется мало, то подложим за кадром смех.

н: Как вы думаете, создатели "Сватов" ставили себе сверхзадачей какие-нибудь глобальные цели - пропаганду семейных ценностей, например?

васильев: Вряд ли. Зрители смотрят сериалы, чтобы убедиться, что и там все не слава богу. Они узнают себя, свою жизнь, но если затронуты серьезные проблемы, закрываются, не пускают эту боль внутрь себя. Поэтому в таких комедийных сериалах, как "Сваты", никакой глубины и остроты нет, все просто, смешно, поверхностно. Что-то изменить, сколотить семью никто и не пытается. Кроме разве что моего персонажа, который любил свою жену, расстраивался, что не налаживаются отношения в семье, хотел, чтобы установился в доме мир, но не получалось... Моя дочка не смотрит "Сватов", даже на отца своего не смотрит. Говорю: "Вон, папа работает", а она, дожевывая на ходу бутерброд, взглянула и ушла к себе в комнату. И я ее понимаю.

н: Сериал "Школа" вы с ней смотрели?

васильев: "Школу"? Да! Как бы ни протестовали педагоги, я эту девочку - Гай Германику поддерживаю. Я в ее сериале почувствовал поток жизни, и мне за многие вещи стало больно. Я сопереживал этим персонажам, это наши дети, их жизнь и школа. Меня захватило, и пошла-пошла работа души... Я более чем уверен, что из Гай Германики выйдет мощный художник, потому что она зацепила самое главное и не побоялась. Чтобы сделать это в молодые годы, надо обладать большим талантом. "Школа", кстати, тоже семейное кино. Семью нашу надо тормошить, разговаривать с ней, а этого никто не делает. Ее ублажают, баюкают, а поговорить серьезно у режиссеров не хватает духу. Гай Германике, конечно, нечего терять, у нее за плечами нет званий и окладов, и, может быть, поэтому она в отличие от более старших коллег смогла сказать о том, что ее тревожит.

Личное дело

Анатолий Васильев в юности был большим поклонником творчества The Beatles. После окончания школы отправился в Москву и поступил в Школу-студию МХАТ. Работал в Театре сатиры, Театре Советской армии, Театре "Моссовета". Снялся более чем в 50 фильмах. Один из самых первых - "Степь" Сергея Бондарчука. В 1994 году ему присвоено звание народного артиста России.

Актриса Анна Фроловцева, исполнительница роли Галины Ивановны в сериале "Воронины", не согласна со своей героиней

Оставьте молодежь в покое

неделя: "Воронины" стали чуть ли не первым нашим ситкомом, в котором герои - молодая семья и свекровь со свекром.

анна фроловцева: Может, он и не первый, но здесь отношения между поколениями заострены, даже, на мой взгляд, утрированы. Что, впрочем, не мешает зрителям - и молодым, и тем, кто постарше, - узнавать в героях себя. Мы ведь со стороны себя не видим, а благодаря сериалу понимаем: "Ой, да это же я! Я тоже так себя веду".

н: Вы себя тоже узнаете?

фроловцева: Иногда. Например, я тоже люблю готовить. Невестка уже привыкла и не спорит, когда я привожу им еду. Ну привыкла я готовить на целую семью... А вообще моя жизненная позиция - не навязывать детям свое мнение. Они по-другому сейчас живут, мыслят, смотрят на мир и считают, что у нас, может быть, устаревшие взгляды. Проблема отцов и детей была, есть и будет. Да, детям нужно помогать, но вмешиваться в их дела, уверена, не надо. Сейчас мы над ними трясемся, а потом нас не будет, поэтому они должны сами решать свои проблемы. У меня есть приятельницы, которым я еще до съемок в "Ворониных" говорила: "Да оставьте вы свою молодежь в покое!" И я надеюсь, что они в моей героине узнают себя и делают выводы.

н: Сколько дней в году вы снимаетесь в "Ворониных"?

фроловцева: Отнимите десять дней отпуска и получите ответ. Я так загружена, что ото всех остальных предложений отказываюсь, даже не читая сценарий. Не дай бог понравится... Конечно, сниматься в сериале тяжело, но что поделаешь? К счастью, мы на площадке друг к другу очень тепло относимся, обязательно отмечаем дни рождения, Новый год и остальные праздники. Не дома празднуем, а именно на площадке. На "капустники" у нас уже сил нет, но поздравляем друг друга непременно.

н: Настоящие родственники не ревнуют вас к семье Ворониных?

фроловцева: Я все равно поделать ничего не могу. Внучек редко вижу, это, конечно, жалко, но я еще наверстаю упущенное. Сегодня они первый раз приходили на площадку и даже снялись в эпизоде с детским садом. Маленькой четыре года, она была возбужденная - вокруг столько людей, а я ей все время говорила: "Полина, веди себя прилично". Увидела Борю Клюева и сразу почему-то стала ему рожи корчить. А старшей, Ане, шесть, она более разумная и все воспринимала спокойнее.

н: Они еще не заявили, что хотят быть актрисами?

фроловцева: Старшая, да, сказала: "Хочу быть, как Нюся". Они меня Нюрой зовут. Я бы, честно говоря, не хотела, чтобы они стали актрисами. Это тяжелый труд, и к тому же надо вытянуть счастливый билет. Сын мой в детстве и в театре играл, и снимался, но решил, что актером быть не хочет, и стал врачом.

н: Ваша фильмография насчитывает полсотни ролей, вы снимались у Кончаловского, Рязанова, Захарова, Тодоровского. "Воронины" изменили вашу жизнь?

фроловцева: Может, лет 15 назад я бы по-другому отнеслась к свалившейся на меня популярности, но сейчас воспринимаю ее спокойно. Так уж сложилось, что теперь я не могу спокойно ездить в метро. Зато продавцы на рынке знают, что я люблю, и кладут кусочек получше.

Личное дело

Анна Фроловцева окончила Театральное училище им. Щепкина. После его окончания работала актрисой Челябинского драмтеатра и Московского областного театра им. Островского. Впервые появилась в фильме "Риск - благородное дело" в 1977 году. В 2002 году ей присвоено звание заслуженноий артистки России.