«На меня вышли директор Венского оперного театра и финский продюсер, чье имя я пока не хочу называть, которые предложили написать для оперы по «Ночному дозору» либретто», — рассказал Лукьяненко. Причем речь идет о классической опере, но с современными декорациями и спецэффектами. Предполагается, что это будет яркая, зрелищная постановка, нацеленная на то, чтобы привлечь молодежь.

В основу либретто ляжет один яркий эпизод романа, где будут история любви, приключения, предательство, трагедия... Луъяненко полагает, что целиком роман поставить сложно, «да и не нужно».

Режиссера выберут, когда появятся либретто и музыка, заказанная некоему молодому, но уже известному в Финляндии композитору. Имя продюсер пока не называет, но недели через две писатель должен с композитором в Финляндии, после чего намерен приступить к либретто.

Роман «Ночной дозор» очень популярен в Германии и Австрии, он выходил там большими тиражами, что, видимо, и заинтересовало продюсеров. Писатель говорит, что никогда еще не сочинял либретто и попробовать себя в новом амплуа ему интересно.

«Либретто, которое я напишу, затем планируется перевести на итальянский и английский языки. Может быть, опера будет потом идти в нескольких европейских театрах», — сказал он.