 В Москве пройдет презентация первого русского перевода книги мемуаров «Лулу в Голливуде» (Lulu in Hollywood: Expanded Edition) знаменитой американской актрисы немого кино Луизы Брукс (Louise Brooks). Об этом OPENSPACE.RU сообщил Виктор Зацепин, редактор издательства Rosebud, в котором вышла книга.
Кинематографическая карьера Луизы Брукс (1906–1985) почти полностью пришлась на 1920-е годы. Она снималась и в Соединенных Штатах, и в Европе. Роль Лулу в фильме Георга Вильгельма Пабста «Ящик Пандоры» (Die Büchse der Pandora, 1928) принесла ей мировую известность. Но в 30-е Брукс снимали все меньше и меньше и после 1938 года перестали приглашать на роли в кино.
«Луиза Брукс, самая киногеничная и строптивая звезда немого кино, в своих воспоминаниях рассказывает о раннем Голливуде, цене актерского триумфа, о коллегах, врагах и любовниках. Книга содержит большое количество иллюстраций, в том числе – кадры из редких и несохранившихся фильмов», – говорится в издательской аннотации к мемуарам.
С любезного разрешения издателя OPENSPACE.RU приводит отрывок из книги «Лулу в Голливуде»:
Трагедия истории кино в том, что она сфабрикована, сфальсифицирована теми же людьми, что эту историю создают. Само собой, в первые годы кинопроизводства, когда никто не верил, что история кино вообще состоится, большинство журналов и книг печатали ахинею, лишь бы насытить публику, желавшую разделить с киноидолами сказочное бытие.
Но примерно с 1950-го кино стало искусством, а историю его сочли серьезным делом. И все же знаменитости по-прежнему выставляются разменными монетами, милыми или шаловливыми девочками, хорошими или плохими мальчиками, которых хроникеры осыпают дождем баек.
Презентация «Лулу в Голливуде», вести которую вместе с Виктором Зацепиным будет директор Московского музея кино Наум Клейман, состоится 9 марта в 19.00 в клубе «Улица ОГИ» на Петровке.
На презентации будет показан документальный фильм «Луиза Брукс: в поисках Лулу» (Louise Brooks: Looking For Lulu, 1990).
|
