Пятница, 25 Сентября 20, 00:48
Главные
Новости

Мой профиль
Регистрация
Выход
Вход
Информационный портал Teatral
Главные новости Вы вошли как Гость | Группа "Гости"Приветствую Вас Гость | RSS
На нашем Teatrale
  • Суфлёрская будка
    Подписка RSS

    + Teatral'ные новости

    Новости, словно пазл, собранные из разных мест, но объединенные одним - огромным интересом публики.

    добавить на Яндекс
    Мудрость
    Тэги
    гоголь Битлз Толстой Бутусов Воскресение Christie’s «Сумерки» «Затмение» «Вымпелком» «Мегафон» Павел Лунгин «Черепашки-ниндзя» «Миллионер из трущоб» Franz Ferdinand Арво Пярт Пикассо МХТ имени Чехова «Винзавод» «КомМиссия-2009» Linkin Park «Трансформеры: Месть падших» «Ростроповичиада» «Йон Рабе» «Амазонки авангарда» Rustavi 2 тв кино «Домохозяйка из Беверли-Хиллз» антипиратский закон «Юленька» «Новолуние» twitter «Imagine» сыграют на церковных коло Питер Гэбриел (Peter Gabriel) playboy «Энтропа» «Звездный путь» «Тарас Бульба» Queen распались «Московский нью-вейв 80-х» Depeche Mode Киркоров «Над пропастью во ржи» Classical Brit Award Сьюзан Бойл Майкл Джексон Дельфийские игры В ЦДХ открывается «Европейская маст Maroon 5 Мураками «1Q84» google «2х2» Sotheby’s Медведев Мариинка-2 Абрамович Пина Бауш Армия США разрушила Вавилон Jay-Z Мел Гибсон «демократизации эфира» «американская легенда» The Guardian Айко Кано Гроб Майкла Джексона — пуст Abbey Road Александр Рыбак Матвиенко Великий Новгород Джо Джексон Пенелопа Крус я люблю тебя «The Телки» Минаева Алисия Алонсо Балет Ковент-Гарден Большой театр Саша Барон Коэн Борат Бруно «Хрустальный глобус» Ангел у моря Hennessy отпраздновал 100-летие сво Доктор Хаус Андрей Краско Dj Dlee Бритни Спирс в Копенгагене Жанна Фриске Филипп Киркоров Валерий Леонтьев В сети появится Variety с 1910 года украина Вагнер «Валькирия» «Гарри Поттер и Принц-полукровка» «Путешествия гея по мусульманскому Натали Портман Эрмитаж Стивен Кинг «Мобильник» Энди Уорхол Forbes Woman гарри поттер Дебби Роу Элизабет Тейлор Дэниел Рэдклифф Гарри Поттер и принц полукровка моби «Гордость и предубеждение и зомби» «Сумерки» (Twilight) Стивен Спилберг Forbes Джордж Лукас «Приключения Шерлока Холмса и докто «Гарри Поттер и принц-полукровка» ( «Гамбургская декларация о правах на Эмма Уотсон Новости Вавилон The Prodigy Бритни Спирс RADIOHEAD Никита Михалков BEASTIE BOYS Вим Вендерс первый канал Линдсей Лохан Мадонна Skype Windows 7 Beatles ЮНЕСКО Василий Шукшин Алла Пугачева U2 RAMONES Pirate Bay microsoft Bing yahoo Михалков Папа Римский Ридли Скотт Black Eyed Peas internet explorer Mozilla firefox википедия Катрин Денев Facebook LiveJournal жж Neverland граффити Самара Волга Брэд Питт дэн браун NASA NASA TV Lady Gaga Бейонс Oasis Бивис и Баттхед Sony Бейонсе Бейонс Ноулз Жерар Депардье Guitar Hero Сильвестр Сталлоне Apple джоан роулинг Bloomberg South Park Google Chrome iPhone iPhone 3G S Alice In Chains Disney Человек-паук Marvel Genesis Blur Intel Путин nVidia Роман Полански youtube a-ha T.I. The Pirate Bay MP3-плееры авторское право Ветхий завет Деннис Хоппер rammstein Rammstein - Reise Rammstein - Концерт в Берлине онлай Rammstein - Концерт в Питере онлайн Терри Гиллиам Nokia iTunes аниме Николас Кейдж Знаменитости бак Hugo BOSS копирайт Ангела Меркель евровидение YouTube КРИ 2009 видео Windows 7 Build 7068 берлинская стена Android Анджелина Джоли Вуди Аллен Muse - Knights of Cydonia Роберт Паттинсон STONE TEMPLE PILOTS Айзек Азимов FOO FIGHTERS Pussycat Dolls Яндекс дима билан Мартин Скорсезе Эминем MTV MTVN HD Gorillaz feat. De La Soul - Feel Go СТС Classic rock iPhone 3GS Анжелина Джоли Барак Обама Гарри Поттер и Дары смерти Firefox 3.5 firefox Firefox 3 Firefox 3.5 Rus Final QUEEN Queen - We Will Rock You (DJ ZAM Re Queen of Thorns SEX PISTOLS Call of Duty: Modern Warfare 2 Григорий Лепс Кэмерон Диаз UCOZ гай ричи michael jackson Snoop Dogg голливуд ICQ Aerosmith MANOWAR аватар Аватар 2009 LOST Deep Purple The Killers Гаити Дэнни Бойл Polaroid Green Day Iron Maiden Killers Алсу Ксения Собчак Тим Бертон гей Сергей Лазарев валерия Lady Gaga - Poker Face (Dave Aude R Nickelback Греция BONEY M Europe Modern Talking Виктория Дайнеко Tokio Hotel Дэвид Линч Noize MC Hollywood Hollywood Palms Kiss Scorpions 50 cent Рианна Eminem Disney GIF rapidshare rapidshare comedy club метро Metallica Анастасия Приходько Спектакль Билан Mail.ru аквариум Боно Алексей Учитель Актер Paramore
    Главная » 2009 » Апрель » 26 » Иэн Макьюэн, Джош Бейзел, Сирилл Флейшман и Бен Элтон
    21:48
    Иэн Макьюэн, Джош Бейзел, Сирилл Флейшман и Бен Элтон
    Юрий Буйда ·
    Макабрические рассказы, роман о мафиозном враче-убийце, французский Шолом-Алейхем и детектив о Первой мировой войне

    Иэн Макьюэн. Первая любовь, последнее причастие


     
     
    Иэн Макьюэн приходит к нам задом наперед. Сначала мы прочли романы, которые принесли ему мировую славу и Букеровскую премию, а вот теперь имеем возможность познакомиться с дебютным сборником его рассказов «Первая любовь, последнее причастие». Именно из-за него он и получил прозвище Иэн Макабр, а опубликованные вскоре еще один сборник малой прозы и два романа — «Цементный садик» и «Утешение странников» — только укрепили его «макабрическую» репутацию. Сегодня нам трудно представить себе, почему эти дебютные рассказы тридцать пять лет назад вызвали такую восторженную и болезненную реакцию. Мы ведь знаем другого Макьюэна, прошедшего путь от Кафки и Голдинга к Ивлину Во, отказавшегося от «безвоздушной» экзистенциалистской прозы и от звания «эксперта мирового класса по всем видам насилия». Мы знаем автора «Амстердама» и «Субботы». Но тогда, в середине 70-х, он был встречен критикой и читателями как бунтарь и провокатор, выступающий против герметической скуки британской прозы, которая, по его мнению, только тем и занималась, что исследовала оттенки серого. Жестокость и яркость прозы сразу выделили Макьюэна из ряда университетских писателей, которые, издав первую успешную книгу о детстве и юности, потом всю жизнь мучаются над второй, не зная, о чем бы еще написать.

    Иэн Макьюэн, казалось, порвал с традицией, предписывавшей внимательно присматриваться к мелочам и фактам нормального бытия. В его рассказах нормой становятся мании и отступления от нормы — тогда эта идея показалась многим чуть ли не революционной. Тринадцатилетний подросток рассказывает о сексе с родной сестрой. Другой персонаж, явно неадекватный человек, совершает преступление, результатом которого становится смерть девятилетней девочки, и остается безнаказанным. Муж ставит эксперимент над обрыдшей женой, опираясь на записки прадеда о его мистико-геометрических опытах. Тут не герои, а уроды, вдобавок помешанные на сексе. Плюс стилистическое разнообразие, заставляющее усомниться в твердости авторской манеры. Словом, у нас появилась прекрасная возможность присутствовать при рождении того Макьюэна, который до сих пор поражает читателей своей изобретательностью и способностью разглядеть в серой повседневности самую настоящую дьявольщину. Недаром же еще тогда, в середине 70-х, один критик заметил, что в прозе Макьюэна есть «что-то фаустианское».

    Иэн Макьюэн. Первая любовь, последнее причастие. М.: Эксмо, 2009
    Перевод с английского В. Арканова



    Джош Бейзел. Бей в точку

    История создания и публикации этого романа, пожалуй, сама могла бы лечь в основу захватывающей книжки, в которой рассказывалось бы не только об успехе дебютанта, но и о нравах докризисного американского издательского бизнеса. Молодой врач из Сан-Франциско, учившийся к тому же писательскому мастерству в Брауновском университете, написал роман с энергичным названием Beat the reaper и передал его агенту. Агент прочел, прокричал что-то вроде «Ай да сукин сын!» и выставил рукопись на аукцион. Тотчас сообразив, что речь идет о бестселлере, гиганты книжного бизнеса вступили в схватку. В результате нервных двухдневных торгов победило известное в США издательство Little, Brown, выложившее за рукопись и продолжение романа миллион долларов. Наверное, книга того стоила — читается она запоем. Мне потребовалось четыре часа двадцать три минуты, чтобы осилить 350 страниц чрезвычайно динамичного текста.

    Джош Бейзел придумал интересного героя — врача, который в прошлом был киллером мафии; огромного детину, отдающего сердце людям, но иногда без тени сожаления убивающего других. Конечно же, это типичный продукт американской литературной индустрии, хорошо просчитанный и мастерски исполненный. Известно, что практически все детективы в США пишутся с прицелом на экранизацию — захватывающий роман «Бей в точку» не исключение. Почти наверняка автор читал исследования, посвященные анализу «Крестного отца», где говорится о том, что успех книге Пьюзо и фильму Копполы обеспечило внимание к любимым в Америке темам: мафии (семье), Голливуду и медицине.

    В бурлескном романе Джоша Бейзела Голливуда нет, но мафии и медицины — сколько угодно. Медицинский опыт позволяет автору придать повествованию убедительность и удержать читательский интерес даже там, где наш опыт отказывается верить в литературную реальность. Например, в том эпизоде, где герой вырывает из своей ноги кость и убивает ею злейшего врага. Что ж, если доктор Бейзел считает это возможным, остается поверить доктору Бейзелу на слово.

    Джош Бейзел. Бей в точку. М.: Иностранка, 2009
    Перевод с английского С. Таска



    Сирилл Флейшман. Встречи у метро «Сен-Поль»

    Четвертый округ Парижа, в котором разворачивается действие рассказов Сирилла Флейшмана, если и не самый старый, то уж точно самый известный и самый колоритный район французской столицы. Его сердце — квартал Сен-Марэ, построенный на правом берегу Сены на месте болота, осушенного восемьсот лет назад тамплиерами. Площадь Вогезов, Севастопольский бульвар, собор Нотр-Дам, набережная Турнель, остров Сен-Луи, знаменитая синагога, разрушенная нацистами в 1940 году, восстановленная и объявленная — во избежание новых покушений — национальным достоянием, а еще — уютные улочки, бары с кошерной водкой, кошерной пиццей и кошерным суши. Восемьсот лет назад здесь, в четвертом округе, начали селиться евреи, и сегодня в районе улицы Розье (на идиш — Pletzl) живет почти половина всех французских евреев, обожающих Сен-Марэ не меньше, чем геи и лесбиянки. Отец Сирилла Флейшмана основал в четвертом округе синагогу, а его мать вела дела в лавчонке неподалеку от станции метро «Сен-Поль». Здесь и происходит действие рассказов.

    Когда книга вышла, а это случилось в 1994 году, французские критики в один голос отметили, что писательской манере Флейшмана чужды традиции французской прозы, зато ему близок опыт Шолом-Алейхема и Исаака Башевиса Зингера. Но когда речь идет о хорошей литературе, бухгалтерская дотошность ни к чему. А Сирилл Флейшман написал отличную книгу. В том смысле, что читать ее — настоящее удовольствие. Он рассказывает о людях, говоривших на идиш и полагавших, что центр мира находится близ метро «Сен-Поль». Эти люди мечтают стать дорогостоящими породистыми собаками, сожалеют о том, что Шекспир — не еврей и не русский, пытаются разориться, чтобы посвятить себя театру, и угощаются бутербродами с поэтом Преверманом. Леопольд Гильгульский, Эстель Натюрель, Жозеф Культурклиг, Гюго Копзауэр, Виктор Тихошлоссер — все они жили в Сен-Марэ «еще с до войны», хаживали в синагогу, учились играть на скрипке, имели любовниц, говорили на идиш, а потом умерли, исчезли, превратились в незабываемых персонажей французской прозы Флейшмана.

    Сирилл Флейшман. Встречи у метро «Сен-Поль». М.: Текст, 2009
    Перевод с французского Н. Мавлевич



    Бен Элтон. Первая жертва

    Когда англичане говорят об Элтоне, то далеко не всегда имеют в виду Элтона Джона. Писателя Бена Элтона, прославившегося критикой тэтчеризма и stand-up-комедиями нового типа, в Великобритании иногда сравнивают с самим Стивеном Фраем. Бен Элтон написал сценарий «Мистера Бина», а когда группа Queen задумалась о вечном, он сочинил для нее либретто мюзикла We Will Rock You. Его романы расходятся огромными тиражами в англоязычном мире и пользуются популярностью в России. У нас изданы, наверное, все его книги, включая «Смерть за стеклом», «Попкорн» и «Звонок из прошлого» (который лег в основу известного кинохита 90-х).

    «Первая жертва» — это детектив, причем детектив во многом образцовый — и в смысле языка, и в смысле сюжета. Действие разворачивается в годы Первой мировой войны, которую главный герой, высокомерный инспектор уголовной полиции Дуглас Кингсли, не принимает по интеллектуальным соображениям, а вовсе не потому, что в его английской крови есть примесь немецкой. Его сажают в тюрьму за отказ идти на фронт, но британские спецслужбы похищают сыщика, чтобы он расследовал загадочное преступление — убийство известного британского поэта, гея и офицера. Саспенс, точные детали, емкие характеристики, романтические чувства, неожиданные сюжетные повороты — чтение захватывающее. Когда читаешь об английских солдатах, которых скудное жалованье возмущало больше, чем жестокость солдат немецких, становится ясно, что автор понимает войну лучше, чем многие записные баталисты. А еще меня тронул эпиграф: «Эта книга посвящается памяти моих горячо любимых дедушек — Виктора Эренберга и Гарольда Фостера, воевавших друг против друга во время Первой мировой войны».

    Бен Элтон. Первая жертва. М.: Иностранка, 2009
    Перевод с английского А. Балджи
    Категория: Главные новости | Просмотров: 1101 | Добавил: teatral | Рейтинг: 0.0/0
    Всего комментариев: 0

    Имя *:
    Email *:
    Код *:
    Наше время
    Заходи
    Архив Новостей
    Информация
    Главные новости [10265]
    Самые последние новости культуры, искусства, общественной жизни, рецензии и статьи, размышления видных деятелей культуры и интервью. Сочные иллюстрации, наглядно расскажут о каждом событии!
    Спектакли OnLine [158]
    Лучшие спектакли круглосуточно и бесплатно.
    Кино и сериалы [1301]
    В разделе находятся самые знаменитые фильмы разных лет от лучших режиссёров с лучшими актёрами. Просмотр бесплатно online
    Видеоролики [40]
    Смешные и грустные, позитивные и трагические, но главное самые интересные ролики со всего мира! Просмотр бесплатно online
    Пьесы [29]
    Только лучшие пьесы, собранные со всего мира: классика и современность, сплелись в единый творческий архив пьес.
    Клипы [111]
    В разделе собраны лучшие клипы со всего мира за много лет
    Аудиокниги [24]
    Это специальный архивный раздел.в котором можно скачивать и слушать аудиокниги всевозможных авторов.
    Шоу Фрая и Лори [49]
    Лучшее скетч-шоу Англии!
    Радио Театр у Микрофона [20]
    Уникальные постановки, исполненные профессионалами. Информация предоставлена Клубом Театр у Микрофона http://vkontakte.ru/club1844933
    Петербургский Театральный журнал [5]
    Лохматые Новости [23]
    Творческий подход к созданию новостей животного мира
    Media [85]
    Видео, музыка, телепрограммы, специальные ролики и многое другое
    Журнал Проектор [17]
    Субъективное освещение вопросов дизайна
    Фотогрфии [6]
    Автор Валерий Худящев
    Креатив
    Облако
    Топы
    Яндекс цитирования
    Топ100- On-line издания
    Creative Commons License
    Яндекс цитирования
    Яндекс.Метрика
    Яндекс.Метрика
    СОВЕТ
    позиция в рейтинге BestPersons.ru
    Статистика

    Онлайн всего: 1
    Гостей: 1
    Пользователей: 0

    | Teatral © 2020 | |